Вчерашний был день говна.
Приехав напрактику неготовая
думала, что возьму темы и съебусь, нихуя , я была озадачена первым днем работы. Чуть не умерла. 4 урока против класса первоклашек. Приехала никакущая. Плакала. Тяжело.
Но акулы не сдаются.
вот так вот. Сказать то об этом больше и нечего.
А сегодня наконец выспалась. Легла в 11, а проснулась в половине восьмого. Давно так хорошо себе не чувствовала.
Хотя пугала встреча с курсовым руководителем. Но она меня не съела. Она написала кучу всего интересного по моей теме *О*
я её обожаю.
С Русей опять посралась. Заебал.
Шурф не в настроении.
Опять в слезы. Надо выспаться и заняться хэндмэйдом.
Открытки поделать, что ли.
только надо забрать у Шурфа картон.
И вот песня, сделавшая мой вчерашний вечер незабываемым.
Ну, вы знаете, я люблю Раммштайн, но блин...только это песня вызывает у меня бурю эмоций таких.
собственно, текст и переводIch werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
Und auf die Wege hinter’m Waldesrand
Und der Wald, der steht so schwarz und leer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr
Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich!
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht
Auf den Ästen in den Gräben
Ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr
Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
(Ohne dich)
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr
Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
(Ohne dich)
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Без тебя
Сквозь лапник выйду в бор густой,
Где виделся в последний раз с тобой.
Укутал вечер бархатным платком
Путь мой извилистый в краю лесном.
И черный лес стоит в затишье.
Больно мне, больно!
И пения птиц не слышно.
Без тебя я сам не свой. Без тебя.
Сам наедине с собой, вне себя.
Без тебя часы считаю, а с тобой.
Все секунды замирают. И покой.
На вершинах и в лощине
Жизнь уснула, сердце стынет.
Стихло все и грудь не дышит.
Больно мне, больно! И пения птиц не слышно.
Без тебя я сам не свой. Без тебя.
Сам наедине с собой, вне себя. (без тебя)
Без тебя часы считаю, а с тобой.
Все секунды замирают. И покой. (сам не свой)
Сердце замерло и грудь не дышит.
Больно мне, больно! И пения птиц не слышно.
Без тебя я сам не свой. Без тебя.
Сам наедине с собой, вне себя. (без тебя)
Без тебя часы считаю, а с тобой.
Все секунды замирают. И покой. (сам не свой)
Без тебя, без тебя,
Без тебя, без тебя,
Без тебя, без тебя...